Your Inter Site
 

















 

Galleria immagini Hernan Crespo


Articolo uefa.com           UEFA Champions League

Internazionale FC's Hernán Crespo in UEFA Champions League action (©empics)  

  Inter banish title blues Tuesday, 17 December 2002

With the UEFA Champions League on its winter break, uefa.com will publish mid-term reports on the 16 remaining sides in the competition every day until 31 December. Today we look at Italy's two-time European champions Internazionale FC, who have impressed at home and abroad this season and are keen to lose the label of nearly men that they have acquired in the last few seasons. 

The story so far
Although Inter have been in impressive form in the UEFA Champions League this season, their priority remains Serie A, which they last won in 1989. Héctor Cúper's side lost at S.S. Lazio on the final day of the 2001/02 season, a result which handed the title to Juventus FC. Despite this crushing blow Inter have bounced back well this year and abroad despite two league defeats in quick succession

recently, including a 1-0 derby defeat against AC Milan, Inter are still in touch at the top of Serie A. In the Champions League, progress has been smooth, a surprise home defeat to Olympique Lyonnais aside, with Hernán Crespo in prolific form.

Wins against AFC Ajax home and away and a comfortable 3-0 home success over Rosenborg BK left Cúper's men top of Group D in the first group stage, and their run of good form continued as they began the second group stage with a 4-1 win at Newcastle United FC and a 3-2 home triumph against Bayer 04 Leverkusen.

Strengths
Cúper has proven European experience having led RCD Mallorca to the 1998 UEFA Cup Winners' final and guided Valencia CF to two Champions League finals. Despite losing all three finals, his European pedigree and tactical ability are well renowned. The disappointment surrounding the loss of Ronaldo has been allayed by the impressive record of replacement Crespo, who is joined up front by Christian Vieri in a mouthwatering combination. With Alvaro Recoba providing valuable support, Inter's attack has a potent look to it.

Defence is Inter's real strength though, with the summer signing of Fabio Cannavaro reinforcing an already formidable-looking back line. Francesco Toldo is undoubtedly one of the finest goalkeepers in the world and has also been in excellent form this season.

Weaknesses
For all his ability, question marks will remain over Cúper until he wins a major trophy while Inter's midfield is workmanlike rather than inspirational. This makes the side very difficult to break down but occasionally predictable.

Additionally, despite their defensive abilities, Inter have conceded a surprising number of goals in Europe, drawing 2-2 with Rosenborg on Matchday One before letting in five goals in two games against Lyon. Once the tournament becomes a knock-out competition, there may also be some doubts about Inter's ability to unlock the very best defences in Europe.

Key man - Hernán Crespo
Although strike partner Christian Vieri is the more prolific of the two in Serie A, Crespo is currently the leading scorer in the Champions League with nine goals from eight games, a run of form which has made the Inter fans forget all about Ronaldo.

Crespo has flourished in the Inter side, and has combined well with Vieri to form a formidable attacking partnership. A proven goalscorer who is always a danger to opposing defences, he is deadly in front of goal and rarely needs more than one chance to score.

Best moment so far
The first five minutes against Newcastle on Matchday Seven. After Domenico Morfeo had given Inter a second-minute lead, Newcastle's Craig Bellamy was sent off, and the Italian side eventually ran out 4-1 winners to start the second group stage with a real bang.

Inter,la stagione e'ancora aperta  Martedì,17 Dicembre 2002    articolo uefa.com

Con la UEFA Champions League arrivata alla sosta invernale, uefa.com pubblicherà, ogni giorno fino al 31 dicembre, un resoconto di medio termine sulle 16 squadre ancora in lizza. Oggi è il turno degli italiani, due volte campioni d'Europa, dell’Internazionale FC, che in questa stagione hanno offerto prove positive e sono intenzionati a togliersi di dosso l’etichetta di eterni perdenti, affibbiata loro negli ultimi anni.

La storia
Benché l’Inter sia in forma smagliante in quest’edizione di UEFA Champions League, il suo primo obiettivo resta la Serie A, vinta l’ultima volta nel 1989. La squadra di Héctor Cúper ha perso contro l’SS Lazio nell’ultima giornata della stagione 2001/02, un risultato che ha regalato lo scudetto alla Juventus FC. Nonostante il duro colpo, l’Inter si è ripresa bene, vincendo spesso anche fuori casa: malgrado due sconfitte subite in campionato in rapida successione, compresa quella 1-0 contro l'AC Milan nel derby, l’Inter è vicina alla vetta della Serie A. La cavalcata in UEFA Champions League è stato quasi trionfale, a parte la sorprendente sconfitta in casa contro l’Olympique Lyonnais, con un Hernán Crespo in gran forma. Le vittorie in casa e in trasferta contro l’AFC Ajax e un rassicurante successo 3-0 in casa contro il Rosenborg BK hanno portato la squadra di Cúper al primo posto nel Gruppo D della prima fase. La serie di buone prestazioni è continuata anche nella seconda fase a gironi: l'Inter ha iniziato con un trionfo 4-1 in casa del Newcastle FC e un successo interno 3-2 contro il Bayer 04 Leverkusen.

Punti di forza
Cúper ha grande esperienza in Europa: ha guidato l’RCD Mallorca alla finale della Coppa delle Coppe UEFA nel 1999 e il Valencia CF a due finali consecutive in UEFA Champions League. Nonostante abbia perso tutte e tre le finali, la sua esperienza europeo e la sua capacità tattica sono ampiamente riconosciute. La delusione per la cessione di Ronaldo è stata alleviata dall’impressionante record di Crespo, che l’ha sostituito, formando una fantastica coppia con Christian Vieri. Con il valido contributo di Alvaro Recoba, l’attacco dell’Inter sembra davvero fortissimo. Tuttavia, la vera forza dell’Inter è la difesa: l’ingaggio estivo di Fabio Cannavaro ha rafforzato una linea già competitiva. Francesco Toldo è senza dubbio uno dei migliori portieri al mondo e quest’anno è in grandissima forma.

Punti deboli
Ma resta un punto interrogativo su Cúper, finché non vincerà un torneo importante. Il centrocampo dell’Inter è ben costruito ma non è trascinante. Ciò crea qualche difficoltà quando la squadra deve costruire gioco, così l'Inter spesso appare prevedibile. Inoltre, nonostante la qualità dei giocatori, la difesa ha concesso finora troppi gol, pareggiando 2-2 contro il Rosenborg nella prima giornata, prima di subire cinque reti nelle due sfide contro il Lione. Quando il torneo diventerà una competizione ad eliminazione diretta, c'è qualche dubbio sulla capacità dell’Inter di aprirsi un varco tra le migliori difese europee.

Uomo chiave
Benché il suo compagno in attacco Christian Vieri sia il più prolifico bomber della Serie A, Crespo è attualmente il capocannoniere in UEFA Champions League, con nove gol segnati in otto partite e una condizione di forma che ai tifosi dell’Inter ha fatto completamente dimenticare Ronaldo. Crespo è migliorato con l’Inter e ha trovato un’ottima intesa con Vieri, formando una coppia formidabile. Realizzatore di provata esperienza, sempre pericoloso per le difese avversarie, non perdona davanti alla porta e raramente ha bisogno di più di un’occasione per arrivare al gol.

Il momento migliore
I primi cinque minuti della partita contro il Newcastle nella settima giornata. Dopo che Domenico Morfeo aveva portato in vantaggio l’Inter al secondo minuto, Craig Bellamy del Newcastle è stato espulso e gli italiani hanno continuato a segnare (4-1 il finale), iniziando la seconda fase con una autentica esplosione di reti